¿Y Los Chiquitos? Conciertos Infantiles Gratuitos En la Ceiba

En estos dias difíciles para nuestro país, los niños y niñas escuchan las conversaciones de los adultos, ven la televisión y sienten el estrés de los mayores. Los mas pequeños no terminan de entender lo que ocurre y muchas veces los padres no saben que decirles.
Our little ones watch TV and feel the tension, the smaller ones see the images confused and their parents dont know exactly how to talk about it with them.

Quizás seria recomendable a manera de orientación, que los psicologos del país explicaran en los medios como hablar del tema con los mas pequeños.
Perhaps it would be good if our pshycologists would explain to the population how to talk to the small children about the situation.

He decidio aportar un grano de arena a la dificil situacion que vive nuestra polarizado pueblo haciendo conciertos gratuitos para niños por toda la ciudad en parques escuelas y vecindarios de La Ceiba. Algunos amigos han donado confites y globos y he recibido mucha cooperacion de vecinos y gente que apoya esta actividad.
I thought how in these tense days one of the ways I could express myself was doing what I think I do best . Sing. So I decided to put in my small contribution to peace in our now very polarized society as a series of free childrens concerts in parks and neighborhoods of La Ceiba.

Este es un proyecto que nació de manera espontánea, agradezco el apoyo que he recibido para el mismo y las llamadas de otros artistas interesados en partipar.

This is a project that was started very spontaneously, I am greatful for the support its been given and the call of other artists who are willing to help.

Cantar Bajo El Relój Mas Antiguo de America ,Plaza de Comayagua, Honduras

En español e inglés sera de ahora en adelante este blog a petición de muchas amistades de varios paises del mundo con los que he tenido el privilegio de compartir mis canciones y conciertos. El hacerlo me permitirá a comunicarme con mas gente y mas medios. No va a ser fácil hacer que las cosas fluyan pero ya iré buscando la forma de que se vea natural.
Agradezco su paciencia en estos ajustes pues me entusiasma la idea de llegar a mas lectores.

Greetings , from now on I have a a new challenge, my blog will be in english and spanish. This is by requests of the many friends Ive made through my years of travelling in many countries. Making it billingual also opens new doors and widens my communication with many of the flags that are already showing in my visiting statistics.



Slowly Ill be translating other posts in my blog. I must say Im very excited about sharing stories with a wider audience and with making new friends.

COMAYAGUA, HONDURAS

Es en la catedral de la histórica ciudad de Comayagua, Honduras, que está el primer reloj que vino a América .Felipe Tercero, hijo y sucesor de Felipe II, que gobernó a España entre los años 1598-1621 mandò a quitar el reloj de La Alambra en Granada en el año 1100, donde funcionó por espacio de cuatro siglos para enviarlo a esta ciudad.

foto: www.municomayagua.com

The first clock brought to the American continent is placed in the city of Comayagua, Honduras. In 1100, Felipe III King of Spain between 1598 and 1692 ordered the clock in the Alambra en Granada, where it served for four centuries to be removed and was sent here.




Por invitación del Instituto Leon Alvarado Tenemos una tradición de ocho años de hacer un concierto en la hermosa plaza histórica de Comayagua y este año no fue una excepción.

Bienvenida del Instituto mas antiguo de Honduras, el Leon Alvarado . Me recibiò el Director Dario Pineda y las reinas del Instituto.
Being welcome to Honduras oldest Highschool Leon Alvarado HS. by its principal and the School Queens.!

!La banda tocaba "El Encarguito" !

The Band was playing "El Encarguito"

The Leon Alvarado High School has invited us for eight years to celebrate its anniversary in this beautiful and historic plaza and this year was no exception.

San Geronimo vigila la plaza desde la catedral.
San Geronimo keeps watch over the plaza from the cathedral.

Ofrecer este concierto anual en Comayagua es para mi muy simbolico; Es cantar en el corazón de la historia de Honduras . Todos los años se llena la plaza y la gente de Comayagua nos acompaña en un recorrido por mis canciones. Todos los años aprovecho para decirles que cuiden su ciudad y que conozcan su historia.


!El viejo diciendole a los jovencitos que la unica forma de salir adelante estos dias es estudiando .!
The old man telling the youth how the only way of getting ahead these days is studying !




To play this concert every year in Comayagua is very symbolic to me for it means playing in the heart of Honduran history . Every year the people of Comayagua fill the plaza and I take them through my songs. And every year I take some time in the concert to remind them how valuable their city is and how important it is for them to learn about their history.

El publico en la plaza espera el concierto.
The crowd waiting for the concert to begin

Cantando "El Pobre Marinero"
Carlos Umaña en el bajo.

Melvin Maldonado , Bateria

Este año el concierto se acortó por la lluvia , pero se logrò ese encuentro para mi tan valioso todos los años con el publico de Comayagua; El concierto anual bajo el reloj mas Viejo del continente Americano.




This year the rain cut the concert short. However it was still very valuable for me to perform under the oldest tower clock in the Americas.

!Firmando Camisetas !
Signing T-shirts

En la cena despues del concierto el Director Pineda y personal del Instituto Leon Alvarado me regalaron un cuadro del pintor Comayagua Chito Perdomo, basado en una fotografia de mi amiga Julia Ardon. !Que bonito regalo!




During the after concert dinner the HS Principal Mr. Pineda and school staff presented me with a painting by Comayaguan painter Chito Perdomo based on a photograph by my friend Julia Ardon.

MUSICA Y BUENOS AMIGOS EN EL SITIO DONDE LAS PIEDRAS HABLAN

fotos :Guillermo Anderson, Manuel Lopez

Puesta En Escena del Juego de Pelota Maya Por Actores de Excaret

Fue un fin de semana intenso en Copán Ruinas. se celebraba el Ecuentro Mundial de Aequeología. Estabamos la Orquesta Centromericana de la Papaya, mi banda y yo para ofrecer un concierto en el cierre del encuentro. El pueblo de Copan Ruinas es encantador y se vuelve todavía mas agradable cuando está de fiesta. El encuentro de arqueólogos fue un encuentro muy especial. Lo bueno es que las conferencias no solo se ofrecían para arqueólogos sino tambien para gente como yo interesada en la historia de Copán. El centro científico, religioso y artístico mas importante de los mayas.

Caminar por el Parque Arqueológico de Copán es una experiencia extraordinaria si se sabe algo de su historia. Hay que saber por ejemplo que uno camina entre las ruinas de una ciudad que esta sobre otras.

Tuve la suerte de que me invitaran a una visita con un grupo de aqueólogos a un templo recién descubierto; El templo "Oropéndola" que está a la par del mas conocido, el "Rosalila". El templo no ha sido abierto aún al público. Entramos por un túnel que rodea las paredes del templo. Una vez dentro , el arqueólogo que nos guiaba nos decía lo que nos revelaban las inscripciones y relieves, las formas y materiales que se utilizaron. Es de veras fascinante todo lo que nos pueden decir estas estructuras y es cuando uno entiende porque se dice que estas son piedras que hablan.

"Solo Personal de Excavación" dice el Rótulo.Desafortunadamente en las túneles no se permite tomar fotografías.

La diferencia de materiales con que está terminada "Oropéndola" en relacíon a otros templos te dice que cierto material ya escaseaba en Copan en el momento de su construcción. Las esculturas van revelando otros detalles sobre el rey de esa época y el arqueologo comienza a señalar en las paredes líneas que de otra forma no me daría cuenta que forman una serpiente de dos cabezas.

Entre otras cosas una arqueóloga comentaba que ,entre las esculturas de algunas paredes de pronto se encuentran pequeños dibujos que a veces no tienen nada que ver con el resto de la simbología , una pequeña mano, una cara , que quizás son una pequeña firma del autor.

Rodeado de tanta historia y de todo lo que nos dicen las piedras no puede uno evitar sentir la presencia de los que habitaron Copan.

Es imposible ver el parque de pelota y no imaginarse los juegos, ceremonias y sacrificios. Dificil no imaginar vividamente la cantida de gente y el trabajo que llevó hacer esta y aquella escalinata, los escultores esculpiendo cada una de sus gradas. Siento un vínculo , un hilo de comunicación con esta gente cuando pienso que con seguridad se imaginaron, en el momento de preservar algunos de los monumentos mas hermosos, que alguien en un futuro distante las admiraría con fascinación. Yo soy uno de esos sujetos.

El tipo de piedra que se encuentra en Copan se prestó para refinar el talento de los que esculpieron sus estelas y monumentos. Es de una textura que permitió la escultura mas detallista y refinada del mundo maya. Estos crearon en Copan el mismo efecto que pretendian los escultores y pintores renacentistas en las catedrales de Europa; hacer que los mortales se sintieran cerca de dios. El que recorre Copan con un mínimo de conocimiento de su historia no puede evitar sentir la presencia de los que la construyeron y habitaron.

Plaza Ceremonial

Filmando En Copán Con Jorge Dalton

Tengo la suerte y el honor de que el cineasta Salvadoreño-Cubano Jorge Dalton esta filmando una película sobre mi trabajo . El largometraje se llamará "Llevarte Al Mar" En medio de todas las actividades Jorge vino con Susy , su esposa y su equipo de filmación a Copán y aprovechamos para grabar en esta espléndida escenografía.

Grabamos para un posible video del tema "Tierra de La Dulce Espera" , un tema que grabó la Orquesta de la Papaya y pronto saldrá mi versión un nuevo CD mío. Jorge y su equipo grabaron una buena parte de nuestro concierto por la noche y esperamos que las tomas sirvan para un DVD que estaremos colocando en el mercado en un futuro cercano.

Con Jorge Dalton , Susy Caula y el equipo de filmación de "Llevarte Al Mar"al final del concierto

JUEGO DE PELOTA

Jugadores del Juego de pelota Maya

"El pok a pok era un rito solemne cuyo carácter astral lo vinculaba directamente con el enfrentamiento de los elementos contrarios del universo, en especial con la eterna lucha de la luz y la oscuridad. Así, el espacio, cancha o patio donde se jugaba tenían una connotación semejante a los planos celestes, de tal manera que los jugadores se transformaban en seres luminosos u oscuros como el Sol, la Luna y las estrellas."- Felipe Solis

Por la noche fuimos a ver la actuación de un grupo de teatro de Excaret en Yucatán que escenifica el juego de pelota maya. Siempre había tenido mucha curiosidad con respecto a como se jugaba. Como muchos, tenía la idea que el juego era uno de acertar al aro colocado al centro de uno de los costados de la cancha. No es nada fácil acertar con una pelota de caucho a un aro de piedra al centro de la cancha lanzado con la cadera, pero según lo que he leído ultimamente no era ese el objetivo ni lo que determinaba quien ganaba o perdìa. El juego era de un significado místico y tenía connotaciones religiosas mas complejas Fue interesante ver el juego y la vistosidad del vestuario del grupo de Excaret. Según tengo entendido el juego se escenifica a diario para miles de turistas norteamericanos en Yucatán. En Copán solo escenificaron parte del espectáculo. No supe pues, si despues del juego escenifican de alguna forma la decapitación de un jugador que seguía no necesariamente despues de perder a los "goles" si no tambien por algun movimiento o situación que se daba en el juego.

*****

CON LA "ORQUESTA CENTROAMERICANA DE LA PAPAYA"

Guillermo, Manuel Obregón (CRica) y Ormelis (Panamá)

Al día siguiente junto a algunos miembros de la Orquesta Centroamericana de la Papaya actuamos en una ceremonia de los presidentes de Honduras y Guatemala. Al Presidente de Honduras le extrañó verme en aquel raro ensamble con marimba, acordeón y un tipo tocando percusión en un instrumento de cerámica, de manera que subió al escenario a preguntarme que era aquello.

El Presidente Manuel Zelaya se acercó a preguntarme que formato de músicos era aquel. Manuel Obregon le habla brevemente sobre la Orquesta de La Papaya.

Tuve tiempo de tomarme unos cafés y conversar con muchos amigos y amigas, algunas figuras muy importantes del país que llegaron a pasar el fin de semana al evento y logré ponerme al tanto de muchas cosas del acontecer nacional. Fue de veras un fin de semana muy intenso. Por la noche actuamos en el pequeño estadio de futból de Copan Ruinas en un concierto para los participantes del congreso pero tambien para el pueblo de Copan Ruinas. Canté junto a la orquesta dos canciones y luego actué con mi banda. La lluvia comenzó a la par del concierto.

Afortunadamente, hacia la mitad del concierto, nuestras oraciones a "Chac" , dios de la lluvia, el trueno y los relámpagos fueron escuchadas y la lluvia se detuvo. La gente bailaba a pèsar de un fango que se formó frente al escenario y se divertía mucho. Sabiamos que estabamos ofreciendo quizas el espectáculo mas grande que se había ofrecido en esa comunidad y que para muchos será inolvidable. Ciertamente lo fue para nosotros.

Gracias : Personal del Instituto Hondureño de Turismo (IHT) y todos los voluntarios que hicieron posible el Congreso Mundial de Arqueología en Copán. "A Chac" por hacer que la lluvia cesara.

Mas Actuaciones En Espacios Públicos; El Festival "Noche de Estrellas"

Bueno, mas pronto de lo que pensaba se va cumpliendo mi propósito de hacer mas actuaciones para el público en plazas y espacios públicos. Para mi, el "Festival de Las Estrellas" idea que salió del Despacho de La Primera Dama de La República que produjo el evento con la agencia productora "Musica del Sol" fué un bonito regalo de navidad y creo que tambien lo fué para el público hondureño que hace tiempo merecía ver a sus artistas en la mejor de las condiciones. Creo sinceramente que ha sido un evento que senta un precedente en un país donde el público no tiene la oportunidad de conocer a sus artistas mas que de manera aislada y en condiciones pobres.

Conferencia de Prensa Previa al Festival; El Maestro Jorge Mejía, Director de La Orquesta Filarmónica Nacional, Guillermo Anderson, La Primera Dama de La República Xiomara Castro de Zelaya. La Cantante Karla Lara, el Maestro Camilo Corea.

Ensayando de "En Mi País" con la Orquesta Filarmónica de Honduras

Esperamos que el Despacho de la Primera Dama haga lo posible por que estos conciertos se conviertan en una modalidad en el resto del pais. No solo porque los habitantes del resto del país merecen conocer a sus artistas sino tambien porque hay mas artistas de calidad en Honduras que merecen tener el espacio.

Quiero mencionar algunos artistas de la noche que tuvieron una importante
participación; El Maestro Camilo Corea quien tuvo bajo su dirección al grupo de músicos que acompañó a todos los artistas participantes. Camilo escribió arreglos muy acertados para artistas como Diana Lara, Oneyda de America, Karla Lara, Moises Canelo y un arreglo que agradezco de corazón para la Orquesta Filarmónica de mi canción "En Mi País" con la cual cerramos el evento. Creo que fue importante tambien la participación de la música misquita , una rara oportunidad tambien para el público del grupo "Ecos de La Mosquitia" dirigido por el Sr. Modesto Morales y compuesto por miembros de distintas comunidades de esa región.
Tambien es digno mencionar la participación y colaboración de la Orquesta Filarmónica de Honduras de la Asociación Filarmónica, dirigida por el Maestro Jorge Mejía. No es fácil organizar y coordinar una orquesta grande y el maestro tuvo la paciencia de acoplarse y ensayar hasta asegurar un buen resultado. La Orquesta participó con un son, una obra navideña y con la obra "Joyas de Honduras".

Con Moises Canelo

Hubo un poco de todo y los jóvenes pudieron disfrutar de grupos como "Los Bohemios del Reggaeton" los grupos de Rock "El Colectivo" y Kahoticos , Killa On The Beat, y del pop de Diana Lara y la joven Alexandra.

Además de agradecer el tiempo que le dedicó a este festival la Primera Dama de La República , la Señora Xiomara Castro de Zelaya, quiero agradecer el empeño, la paciencia, desvelos y dedicación de los asesores Maricarmen Ortega y Victor Rojas quienes junto a Manu Lopez de "Musica del Sol le hicieron justicia a la idea.

Finalmente a los músicos que hicieron esto posible; Mito Castillo y la percusión garífuna de Isaul Mejia y Marco Pitillo. Luis Martin "Pope" Rodriguez en batería, Alexis Sagastume y Eduardo Lopez "Tencoa" en Percusión, Eduardo "Guayo Cedeño" en Guitarra Eléctrica y Carlos Umaña en el bajo, Camilo Corea direccion musical y piano. Agradezco finalmente a un elemento valiosísimo, Oscar Pacheco nuestro dedicado ingeniero de sonido.


***************************************************


Noche de Estrellas un “Encarguito de Miedo” Que “Jamás” se Debe Olvidar
Por Marino Ortariz*** Hondudiario, Honduras


Fotos : Hondudiario

La Plaza Navideña Presidencial se colmó de miles de capitalinos, que se deleitaron con un espectáculo musical sin igual hasta las 11:00 de la noche Tegucigalpa, Honduras. (16 diciembre 2006) Espectacular y en un exitazo para el deleite del público, que deliró y bailó al son de ritmos y de la música que interpretaron una decena de cantautores y artistas nacionales, que brillaron con su luz propia y se fundieron en el Festival “Noche de Estrellas”, promovida por la Primera Dama de la nación Xiomara Castro de Zelaya.

"Bohemios" y " Khaoticos" Foto:Hondudiario

La brisa de la noche y las luces multicolores que iluminaron el entarimado de la Plaza Navideña Presidencial, se conjugaron para que se realizara un espectáculo sin igual, como repiten los jóvenes al conocer o expresarse por algo fabuloso o inusual “de miedo”.Pero, es que el grupo Bohemios de San Pedro Sula, al interpretar la canción “estás de miedo”, el público se paró, tarareo y aplaudió, entre los presentes en la primera fila, la pegajosa melodía al ritmo de regueton provocó que la Primera Dama y sus hijas, entre ellas Hortensia, más conocida como “la Pichu”, se pusieron de pié a bailar.Asimismo, la joven cantante Alexandra, hizo lo propio, Ecos de la Mosquitia, el colectivo el Sol Caracol, Khaoticos, Karla Lara, Diana Lara y Killa on da Beat, se sumaron con sus ritmos para brillar en la noche especial en apoyo a los diferentes programas de unas 17 organizaciones que promueven asistencia a personas con problemas sociales y físicos.Jóvenes y adultos disfrutaron sin parar, la Orquesta Filarmónica de Honduras, complació al público con ritmos exquisitos de sus instrumentos de viento, violines y viólenselos, sin embargo Oneyda de América irrumpió con una magistral melodía del recuerdo “jamás” que levanto al público de sus asientos y miles hicieron coro con ella.

Oneyda De América Cantó "Jamás" de Lidia Handal

Foto: Hondudiario

La emoción no paró, se sumó Moisés Canelo, con “Vaya Pues” y cerró Guillermo Anderson con un repertorio al filo de las 11:00 de la noche, donde un público fiel le esperó y al ritmo de su melodía “el encarguito” la plaza vibró entre gritos y la alegría de esa y otras melodías.En todo el evento, destacó la seguridad policial y la noche esplendida que permitió el evento sin contratiempos, gracias a la iniciativa de la Primera Dama y recordarle que el estuvo “de miedo”, que “jamás” se debe olvidar y que le “encargamos” se vuelva a realizar, para entregar a los capitalinos un verdadero ambiente de navidad y acercamiento familiar, pero además la voluntad de gobernar para su pueblo. -Hondudiario

Guillermo, Mito Castillo, La Banda y La Orquesta Filarmónica al Fondo

***************************************************************************

Otro Artículo Sobre Actuaciones de Guillermo en Espacios Públicos Aqui

*********************************************************************

Un Par de Fotos Mas

Camilo Corea dirigiendo el ensayo

Con "Kahoticos","El Colectivo" y "Killa On The Beat"

Sobre Hacer Musica En las Plazas

El hacer música como la que hacemos nosotros, llámese como se llame "alternativa" "no comercial " etc., se encuentra definitivamente,con retos muy distintos a los de los grupos establecidos en el ámbito comercial de un pais. Tengo la suerte de presentarme mucho a lo largo y ancho de Honduras. Sin embargo, la mayoria de los eventos son de caracter privado. No quiero decir con esto que son para públicos de élite (para los cuales tambien actuamos mucho) pero dirigidos a grupos y eventos pequeños especialmente en el área rural. En las ciudades por ejemplo, actuamos mucho en congresos de una gran diversidad de especialistas, y profesiones, encuentros de todo tipo y conciertos privados. Aún cuando son eventos abiertos al público, muchos son para proyectos de beneficiencia y las entradas no son necesariamente "populares".

"¿Pero cuando se va a presentar para el público en San Pedro o en Tegus?" La gente nos pregunta siempre. Cada vez más, me siento mas comprometido a buscar y encontrar patrocinadores para hacer conciertos en lugares públicos. Hay mucha gente que por una u otra razón, sencillamente no va a los teatros , no tiene tiempo, o plata. Para muchos, el depender del transporte público les complica la posibilidad de asisitir.

Vale la pena encontrar apoyo para ese tipo de eventos pues hay cierta magia en ese público que capturamos cuando tenemos por ejemplo, la rara oportunidad de actuar en la Plaza Central de Tegucigalpa. Un público que disfruta y agradece la sorpresa de encontrarse con un espectáculo a la salida del trabajo. La respuesta de los públicos y la experiencia este año de actuar en la plaza de Tegus con apoyo del Ministerio de Educación y GTZ de Alemania y recientemente en San Pedro Sula, en el estacionamiento del City Mall por su aniversario, me animan a buscar patrocinadores para este tipo de espacios.

No es fácil y no es poco lo que se requiere, porque la idea es presentarnos con buen sonido , escenarios y luces. Queremos que el público vea el trabajo como debe ser. Con un mínimo de condiciones dignas. Es lamentable como la gente suele ver a los artistas nacionales en condiciones escénicas paupérrimas, lo cual no ayuda a los artistas ni ayuda a a crear un concepto positivo de los artistas nacionales. Una vez se vencen estos obstaculos, la gente agradece y disfruta y se sorprende.